(Updated) Park Hwayobi…Her story.

Source: Yes24/ Credit translation: Han Ahreum

Then, Park Hwayobi….
In 2000, many talented new artistes with strong vocal prowess debuted, overshadowing the singer- dancing artistes. The R & B artistes took the lead in this aspect of new trend of  popularity and Park Hwayobi (Park Mi Young) was one of the singers.  She was a new star who has been distinctly recognized for her unique singing talent which is of comparable to Lena Park.  Park Hwayobi was also regarded as a diva for the next generation.  Her name “Hwayobi” originated from her creation from “Hwayoil’ (Tuesday) and “bi” from R&B. Before the released  of her debut album, she used the name Park No- Mi for the  song ‘애써’ in Park Hyo Shin’s  debut album.

Her Story…
For about 10 years before her debut, Hwayobi studied classical music. However, after discovering Mariah Carey’s music, she was more devoted to R&B music. As she was in awe of Mariah Carey’s ad-libs talents. When she was in 2nd year of high school, she joined a singing competition by a radio show, where she sang, ‘용서(forgive) by Lee Hee-Jin’ and won the grand prize. During the competition, she was talent picked by one of the judges, who is a composer. Despite her parents initial objection for her to be an artiste, she gave up studying classical music and chose to study applied music. Since then, the rest is history.

Her Music…
Her debut album with the popular titled song,  ‘Lie’ portrayed a new style of R&B, which was never heard before. Her music has strong influenced from Maria Carey’s music, such as the melody and ad-libs. However, she showed a striking empathy with her R&B unique techniques and her portraying of distinct emotions. When MC Hammer, an American Rapper, was in Korea, he saw Hwayobi singing. He lavished praises of her talents and acknowledged that with her R&B style, she can be recognized in US.

In her first album, you can listen to music that Hwayobi wrote and composed. She actually composed, “So far/ ‘여기까지만’  while she was  ironing at home and composed ‘Wish/‘바램’ while she was playing the piano on the same evening she was to sign the contract.  The second song in this album, titled, ‘Such a thing/ 그런일은’ also became popular. The song “Crazy Love” showcased her voice flexibility to sing in a breezy cheerful melody. ‘Legendary love/ 전설 속의 사랑’, a duet which she sang with Park Hyo Shin was also very popular  as it was featured in a drama OST. During her debut year, Hwayobi won the Rookie of the Year award [New Artist’s award] at Seoul Music Award. As  she was considered a rare rookie for her unique singing ability. In 2001, before she ended her first album promotion, she successfully delivered her very first concert.

For her second album, many famous musicians were involved in her album production such as 3534(Yun Hee Jung), Yun Sang, Yun Sara, Jung Yun Jun, Lee Seung Hwan(The Story) and Hwang Sung Je.  Hwayobi was also involved in almost half of the album, showcasing her talents as a singer- songwriter. In this album, she also showed her ability to sing songs with strong beats like, ‘Destiny/ 운명’, ‘ Confession/ 고백’. After releasing this album, she played as the main actress in a musical performance and was performing all over Korea. On the same year, she also participated in a live concert with Kim Hyun Chul, Yun Jong Sin and her colleague from her company. She ended her activity for 2nd album by giving a solo concert.

Hwayobi expressed that she likes R&B style as it allows her to showcase varied ad-libs depending on the song’s mood. However, besides continuing her passion for R&B, she wants to be a charismatic performer like, Lee Eun Mi, a well- respected and talented Korean singer. In 2002, she released 3 hits and surprisingly, she did a remake of Lee Jung Bong’s hit song, “What’s going on ?/ Something Like that/어떤가요”. Hwayobi had received outstanding review for this remake, as it was acknowledged  that her remake was better than the original song.

Thank you  to a dear kind soul, Han Ahreum for this awesome article. There are still so much about Yobi that we do not know since it is rather rare to get articles about her translated. Therefore,  many of us do not know about her past. The more you dig into her past, it gets more precious. I’ve always wonder was there ever a time where she had the opportunity to pursue her music in US. As we know her talent is beyond what KPOP has to offer now.

"Late love" hot ! on Music Charts

Online Chart Updates (18 Feb 2010) in Top 10/ Top 15 rankings

credit: Bug Online Chart

credit: Music Daum Online Chart

credit: Melon Online Chart

One of Korea’s top ballader, Hwayobi has featured a beautiful sad song in 산부인과 Obstetrics and Gynecology Doctors OST . It is a sad song about a girl who can’t forget her love and it potrays Yobi’s sensual voice which she potrayed in her past songs, “Forgotten Season”  and “Love fault”. Her sensual voice accompanied with the crying sensations depicts so much pain and sadness…gee it does and will make one teary just by listening to it.

It’s title song “늦은사랑 Late love” has been climbing up the chart since it was released yesterday, the latest it has climbed up 24 spot to be at No. 17.  Now it is in the Top 10/ Top 15 rankings. Yobi ssi congrats !

Most netizens commented that this song is great and they love the way her voice exudes the pain and sadness of unforgotten love. The top 3 songs in this album are Track 1- K Will’s song, Track 4- Naomi (You are my everything) and of course, Yobi’s, “Late Love”. Below are some parts of the translated lyrics which is based on online translator for our understanding.  I didn’t get to post the middle part of the lyrics as it didn’t provide a clear translation.

“Late love” by Hwayobi (Full)
[youtube]VwmVAn4pbDA[/youtube]
credit: GummyBearsTakeOver

“I want to forget so I’d like to forget
I still can not forget you
I can not breathe so anxious to see
I know I cannot submit to this attraction…

….Oh I’m so sick
It did not convey to you my love
Abide in my heart for you to visit again

Chorus:
I want to hold you
I’d like to turn
I want to hold you back in cold, abandoned
I want to turn you
I want to find you again
Oh, hold me kill you
I can go on the spot
Please? “

Hangul Lyrics
잊고 싶은데 너무 잊고 싶은데
난 아직도 널 잊지 못하고
너무 보고 싶어서 숨을 쉴 수가 없어
이런 날 알아 줄 순 없겠니

하루 종일 너를 그려보다가
나를 웃게 했던 니 모습에
참아왔던 눈물이 흘러

너를 붙잡고 싶은데
널 돌리고 싶은데
차갑게 돌아서버린 널 잡고 싶은데
난 널 돌리고 싶은데
또 다시 널 찾고 싶은데
다시 너 돌아오면 안되니 그 자리에서
부탁이야

사랑한단 말 너를 기다린단 말
나 힘겹게 삼켰던 그말
소중한 기억들만 행복했던 순간만
좋은 추억들만 떠올릴게

너의 옆에 있는 다른 사람이
나이길 바래온 간절한 마음이
너무나 초라하지만

너를 붙잡고 싶은데
널 돌리고 싶은데
차갑게 돌아서버린 널 잡고 싶은데
난 널 돌리고 싶은데
또다시 널 찾고 싶은데
다시 날 받아줄 순 없겠니 그 자리에서
부탁이야

오 난 이렇게 아픈데
너에게 다 전하지 못한 내 사랑이
내 가슴에 또 머물다 너를 찾아가

너를 붙잡고 싶은데
널 돌리고 싶은데
차갑게 돌아서버린 널 잡고 싶은데
난 널 돌리고 싶은데
또 다시 널 찾고 싶은데
이런 날 안아주면 안되니
내가 갈 수 있도록 그 자리에서
부탁이야

credit: WonderfulYobi/ Melon Chart

Hwayobi's piece of wisdom…

Around the time of the end seems visible  “끝이 보일때쯤” by Hwayobi
[youtube]XMgKsjYurbI[/youtube]
credit: WonderfulYobi

This is a fanmade video and not the official MV. This song is from Yobi’s 3rd album. “Because I Love You” which was released in 2002.  Lyrics and composed by Dear Hwayobi.  She was probably about 20 years old when she wrote this beautiful and wise piece. It portrays how a person lives without hate but to appreciate and reminisce whatever painful memories as a reason to learn and live on. Her lyrics reminds me of this beautiful piece of wisdom titled. ” A Reason, a Season, or a life time. You can read it here. A part of it says ” People come into your life for a reason, a season, or a lifetime. When you figure out which one it is, you will know what to do for each person.”.  Yobi’s song does depict this piece of wisdom. With her sultry vocal  Her harmony is so pure and her voice so sweet that it melts your soul.

Hwayobi – Around the time the end seems visible
For anyone who’s even given everything they’ve had once,
they too, must have experienced an irrevocable love
And then as time passes, this parting comes to find them…
If the love grew deep, you don’t know if it will ever cease

Because when you both open your eyes, you can’t see anything else~
When the time for fate’s meeting of lovers comes to pass
You won’t know anything but yourself at that time..
If you see the end draw near, don’t rush yourself…

Although your heart has already collapsed,
don’t unconsciously throw that precious
person to you away, due to the pain that has brought you fatigue…
Embrace them..even your hate, and think about it this way

Even without that person, could I live on…
Would it be okay, even if you won’t have a reason to live. that way~ mm~
When all the complaints you’ve held back are about to come out all at once,
Try and remember the good times

So that if you were to break up, you could view it as a meeting upon chance
like in the kind in movies
If you see the end draw near, don’t be in a rush~ If you see the end, don’t hurry…
Although your heart has already collapsed,
don’t unconsciously throw that precious

person to you away, due to the pain that has brought you fatigue…
Embrace them..even your hate, and think,
Even without that person, could I continue to live on…
Would it be okay even if you won’t have a reason to live. that way~ mm~
Credit : ix3sk8rboiz @ soompi for translation lyrics

credit: WonderfulYobi  *Thank you !