Updated: Finally, Hwayobi wrote to fans….and to us!


Click here for the photobook

12 Mar Updated: Thanks to Crazsri for the translation. Han Ahreum from Lovinghwayobi daum fancafe has edited the translation bit and add some parts.

Finally, our dear Yobi has written to the fans at lovinghwayobi@daum fancafe. She sounds so happy and chirpy and amusing too…We missed you so much Yobi! We are so happy to hear from you and we will wait for your photo with our special book. She has specially wrote that she will took a photo with it…soon..very soon!! And yes Yobi you must be on TWITTER many fans want to hear from you. Below is the gist of what Yobi has posted, thanks to Crazsri for the translation.  For Yobi to has received the book safely, that also means that she is very aware of our website. Who knows she peeps in now and then…^^.

“Hi everybody..I’m Yobi…

Eventhough I have not written for a very long time, I have come into the cafe everyday to see what is written as well as your feedback. Firstly, I am very very thankful for all the valuable birthday messages.
Among them, a “A to Z” book arrived at the new office, really really very very touched!
Of course Korean fans are precious, but the international fans came together and wrote cheering messages to approach me from foreign countries, and took photos and made it into a book. Really very very touched.
As for the request for photo of received as proof~~!! not yet posted ^^
I was trying to take the photos but due to the seasonal change, my face is a little dry… Now that it is Spring, I can wear pretty clothes and take the photos. Really all your  precious sincere heart, made my boring (prosaic) life energetic (lively).
30th birthday.. I wanted to spend it nicely but I can’t, therefore I just spend it quietly.

I am now writing with a face pack on. These days, they are promoting hayumi’s called “hayumipaek” can soothe the dryness. One morning, instead of sleeping, I was watching a beauty show, home shopping programme, I straight away picked up my phone and ordered when the ad said that  you definitely shouldn’t miss it.
It is known to be expensive, I am now putting on the k2 pack and writing. –> I was conserving using *k2 pack which is known to be expensive,  I ordered 2 boxes of “hayumipack” which is relatively cheaper and gave to mom my sister and also my smart dresser grandmom. I am writing irrelevant things too long right? It’s just my thoughts on my current condition –> please just take it that I am talking about my current condition.

I have moved to “Lion Media”,and in the agency together with Younha and a rookie actress Kim Ji Won.
There are articles posted about the good and bad opinions too..

well … even if it’s nice cloth, it doesn’t look good if it doesn’t fit to a person. just like this, present business requires partnership that both side get the benefits like ” win-win strategy”.
So I decided this angency so that I can refresh my mind and put more my passion to my music and show my hidden talent freely.

Lion media keeps my carriers that I made until now. they are healing my wound that I had and they are supporting me very hard to go one step forward. Lion Media and I are in the same boat now. Please give many attention and support to Lion media.

She mentioned about the Show “I am a Singer”. She saw the articles and was shocked. Her company and her did not make any commitments to be on the program.
Oh yeah, one more thing, i was trying to make a blog, but, it’s a little difficult, since I’m “computer-illiterate” i need more time.
And, those twitter, all those social networking. the reason why I am not doing it is because I am using my blackberry just for calling and sending texts other than that I don’t know.

I am not repulsed to these but they are not attractive to me either.
But if you all wish… I will learn a bit….if you all want..
I love vintage,(meaning old things, analog ones) compare to new i really really like vintage.

Please understand me that I instinctly can’t be a early-adapter
Goodbye ^^ please leave replies^^
I will surely upload the photo of proof ^^”


I am now writing with a face pack on. These days, they are promoting hayumi’s called “hayumipaek” can soothe the dryness. One morning, instead of sleeping, I was watching a beauty show, home shopping programme, I straight away picked up my phone and ordered when the ad said that  you definitely shouldn’t miss it.
It is known to be expensive, I am now putting on the k2 pack and writing. –> I was conserving using *k2 pack which is known to be expensive,  I ordered 2 boxes of “hayumipack” which is relatively cheaper and gave to mom my sister and also my smart dresser grandmom. I am writing irrelevant things too long right? It’s just my thoughts on my current condition –> please just take it that I am talking about my current condition.

I have moved to “Lion Media”,and in the agency together with Younha and a rookie actress Kim Ji Won.
There are articles posted about the good and bad opinions too..

well … even if it’s nice cloth, it doesn’t look good if it doesn’t fit to a person. just like this, present business requires partnership that both side get the benefits like ” win-win strategy”.
So I decided this angency so that I can refresh my mind and put more my passion to my music and show my hidden talent freely.

Lion media keeps my carriers that I made until now. they are healing my wound that I had and they are supporting me very hard to go one step forward. Lion Media and I are in the same boat now. Please give many attention and support to Lion media.

She mentioned about the Show “I am a Singer”. She saw the articles and was shocked. Her company and her did not make any commitments to be on the program.
Oh yeah, one more thing, i was trying to make a blog, but, it’s a little difficult, since I’m “computer-illiterate” i need more time.
And, those twitter, all those social networking. the reason why I am not doing it is because I am using my blackberry just for calling and sending texts other than that I don’t know.

I am not repulsed to these but they are not attractive to me either.
But if you all wish… I will learn a bit….if you all want..
I love vintage,(meaning old things, analog ones) compare to new i really really like vintage.

Please understand me that I instinctly can’t be a early-adapter
Goodbye ^^ please leave replies^^
I will surely upload the photo of proof ^^”

The original post from Yobi is below….

안녕하세욤~!! 여러분 ^^ 

요비에욤 ^ ^

글은 오랜만에 남기지만  매일매일 까페들어와서 글도 보구  댓글도 보면서 여러분들의 의견에 귀 기울이고 있었어욤 <>ㅋ

우선 제 생일을  추카해주신 많은 분들의 소중한 메세지~ 넘넘 감사해용^^ ㅎㅎ

그 중에서도 새로운 사무실로 도착한  “AtoZ” book ~~~~ 정말정말 너무너무 감동했어요 !

물론 한국팬분들 당연히 너무 소중하지만 ,  상대적으로 저를 접하기에 조금은 거리감이 있으실 외국팬분들이  각각 나라마다

응원 메세지와 사연까지 함께 — 그리구 사진까지 찍어 책으로 만들어주셨어요 … 정말 너무너무 감동했어요 !! @ !!

인증샷 부탁하셨는뎅 ~~ !! 아직 못 올렸습니당 ^^

인증샷 올리려고 했는데 — ㅋㅋ 요즘 얼굴이 환절기라 좀 건조해서 …. ㅋㅋ 이제 봄이니깐 이뿐옷입궁 ~ 인증샷 꼬옥꼬옥

올릴께욤^^ 정말 소중한 여러분들의 진심어린 그 마음… 무미건조한 제 삶을 촉촉하게 만들어줍니다…

서른살 생일 .. 좀 멋지게 보내고 싶었는뎅 ㅎㅎ 막상 그러려니깐 ~~  잘 안되네요 ^ ^ 그래서 그냥 조용히 보냈습니당 ! ㅎㅎ

서른살을 기념하고픈 제 마음을 꽉 채워 줄 좋은 선물이 올해안으로 꼬옥 일어나겠죵 ^^ ㅋㅋ

저 지금 얼굴에 팩 붙이고 글 쓰고 있어욤 ㅋㅋ 요즘 하유미 언니가 홍보하시는 일명 “하유미팩” 으로 건조함을 달래고 있습니당 ㅋㅋ

잠 안오는 어느 새벽 -지상최대의 뷰티쇼 – 라는 홈쇼핑 프로를 보고 ㅎ 정말 안 사면 안 될것처럼 말씀들 하시길래 @  당장 저나 주문했어욤 ㅋㅋ 비싸기로 유명한  * k 2 팩을 아끼며 쓰고 있었는뎅 ㅋ 상대적으로 가격이 조금 저렴하단 판단에 2상자나 주문해서 엄마도 주고 동생도 주고 멋쟁이 우리할머니도 드렸어요 ㅎㅎㅎㅎㅎ

제가 너무 쓸데 없는 얘길 길게 했죵 ~!!?? ㅋㅋ 그냥 제 근황이려니 생각해주세욤 ㅋㅋ

새로 옮긴 “라이온 미디어” 는 윤하와 아주, 그리고  신인연기자 김지원 이 함께 있는  기획사입니다.

올라온 글 중에  좋은 의견도 있고 그렇지 않은 의견도 있는데요…

글쎄욤… 아무리 좋은 옷도 어울리지 않은 사람과 만나게 되면 빛을 발하지 못하듯이 ,  상호보완으로  win=win   할 수 있는  그런 파트너쉽이 이시대가 원하는 비지니스적인 발상 아닐까요..!?   저 역시 새로운 마음으로 초심으로 돌아가 음악에 좀더 열정을 쏟을수 있고  자유롭게 저의 가진것과 숨어있는 소질들을 보여 드릴 수 있는 회사가 필요하단 판단에서 선택하게 됐습니다…

지금까지의 저의 좋은 커리어들은 지켜주고 , 그걸 나름 쌓느라 상처난 부분들  연고까지 발라주며  다음스텝을 매끄럽게 디딜 수 있게 열심히 써포트 해 주고 있습니다.. 저와 한배를 탄 라이온 미디어에게도 많은 관심과 응원해 주세욤!!

그리고 참 !!  “나는 가수다” 라는  프로그램에 관해서 올라온 글도 읽었는데요 !! 깜짝 놀랐습니당 ^^

저와 회사는 전혀 섭외에 관해서 들은 바 없구요 ! 물론 제가 회사 옮기는 과정에서 연락이 닿지 않았을 수도 있지만,

그게 중요한 게 아니라… ~  저는 쉬면서 목상태가 아주 좋구 , 건강도 좋아지고  여러모로 좋은 컨디션을 갖고 있는데!

누가 어떻게  흘린 말인 지는 몰겠지만 ~~ 목이 안좋아서 섭외를 거절했다는 ^^(우광쾅)~~ ㅋㅋ 그런 첨 듣는 얘기로 여러분들이

괜히 제 목걱정 하시는 거 같애서 ^^ 걱정 붙들어 매시라구 언급했습니당 ^^ ㅋㅋ

그리고  좋은 프로그램에  함께 하고  안하고는 다 주어진 때가 있는 거 같습니당 ^^  어떤 프로그램이든 기회가 주어지고 ,ㅡ 또 저와 회사의 판단이 긍정적이라면  저는 언제나 그랬듯이 최선을 다해서 할겁니당 ^^ ( 가끔 멍 때리는 건… 흐음.. 예능할 때 넘 녹화가 길어서

집중력이 좀 ….ㅋㅋ b형이라서…. ㅎㅎㅎ 엠씨스퀘어를 끼고 하든지…먼 조치를 취할게여 ㅋㅋ )

우와앙~~~~~~~ 넘 길게 쓰는 바람에 팩이 다 말랐네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이젠 수분크림을 바를꺼에요^^ ㅋㅋㅋ

아 맞다!!! 그리궁 저~~ 블로그  만들려고 했는뎅 … 쫌,,,그게… 어려운 거 같아요… 컴맹인 저로선 ..조금 시간이 필요한 듯…

ㅋㅋㅋㅋㅋ

그리고 트위터나..머 그런 소셜네트워킹에 동참하지 않는 건 ㅎㅎㅎㅎ

핸드폰은 블랙베리를 쓰면서도 문짜와 통화…밖에 할 줄 몰라서 입니다.. ㅋㅋ

거부감은 없지만 , 딱히 제 마음에 와닿지가 않네요…그런 놀이들이…. ㅎㅎㅎ

그치만 여러분들을 생각해서 ….원하시면 ….   쫌 배워보도록 할께요 …원하시면….ㅋㅋㅋㅋㅋ

저는 빈티지를 너무 사랑합니당^^     신상 보단 빈티지가 너무너무 조아욤 ^^

얼리어답터가 되지 못하는 저의 본능을 헤아려쥬세욤~~~~~~~~~~!!!!! ㅋㅋㅋㅋ

안뇽히계세욤^^ 많은 댓글 길고 잼나는 댓글 부탁드려욤^^ ㅎㅎ

곧 인증샷 올리겠습니당 ^^

7 thoughts on “Updated: Finally, Hwayobi wrote to fans….and to us!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *