Some random shots from Yobi’s cyworld dated 2004…Check out GALLERIA

Below is the Hangul lyrics for “Ghost”. The english lyrics were translated  using online translator and it is rather inaccurate but at least it provides the  gist in understanding the song. It is about the denial in accepting the eternal departure of someone whom he/ she loves. *Please do not use it to sub the MV since it is loosely translated. Hopefully, a kind soul will help to translate it. Maybe.

Credit: Kpopstarlyrics.blogspot, WonderfulYobi

For the lyrics read on…

(화요비)
처음 너를 만난 그날 오후처럼
예쁜 구두 신고 너를 보러 갔지
맑게 웃는 하늘 너도 미소 짓고
시원하게 부는 바람 우린 행복 했었지

(고유진)
근데 오늘 우리 헤어지는 거래
오늘 헤어지면 다신 볼 수 없대
아무 일 없는 듯 애써 더 얘기를 하고
웃어주던 니 모습 더 슬퍼

(화요비)
나를 보던 너의 눈빛 사랑했던 기억
시간 지나가면 사라질까 겁나
제발 잊지 말아줘 내 손 놓지 말아줘
하지만 아무 말도 할 수가 없어

(고유진)
아직 믿고 싶지 않아 믿을 수도 없어
모두 미쳤대도 기다릴 수 있어
세상이 나를 버린다 해도
이대로 충분해 떠나지 말아줘

고유진)
많은 사람들이 스쳐 지나가도
누구 하나 없어 너를 볼 수 없어
근데 내 눈 앞엔 또렷이 니가 서 있고
돌아보며 웃는 데 이렇게

(화요비)
서툴렀던 너의 고백 엇갈렸던 순간
결국 모든 게 다 아름다운 얘기
정말 너무 두려워 그보다 더 무서워
이러다 너를 전부 잊게 될까 봐

(고유진)
너를 붙잡아도 안돼 애원해도 안돼
안 되는 걸 알아 근데 그게 안돼
아무도 우릴 가를 수 없어
너에게 갈꺼야 조금만 기다려

(Hwayobi)
The first day I met you as pretty as you
Nice to see your smile
You gotta smile, smile laughing at the sky
You know, cool wind, we’re happy

(Goyujin)
But today we deal goodbye
Can it break up a deal today
Leaves no one seemed to listen more to talk
About not giving you to smile you look more sad

(Hwayobi)
I remember your eyes, I love to watch you walk on
Time will disappear to be frightened
Please do not let go of my hand,
please do not forget,
but I can not say anything

(Go Yoo Jin)
I do not want to believe it
Could still not believe it
The world is crazy, cannot wait avenue still turns me
Like this do not leave enough

(Goo Yoo Jin)
Many people who go through without a glance
You can see the clear view in front of my eyes
So look back to smile

(Hwayobi)
Moments after your confession
When crossed everything more beautiful
Than I am so afraid…
I’m scared to forget everything

(Goyujin)
If you cannot beg him not to
But it’s not that I do not know
Cannot nobody going
I’m going to wait a bit for you

Romanization
cheoeum neoreul mannan geunal ohucheoreom
yeppeun gudu singo neoreul boreo gatji
markge utneun haneul neodo miso jitgo
siwonhage buneun baram urin haengbok haesseotji
geunde oneul uri heeojineun georae
oneul heeojimyeon dasin bol su eopdae
amu il eomneun deut aesseo deo yaegireul hago
useojudeon ni moseup deo seulpeo
nareul bodeon neoui nunbit saranghaetdeon gieok
sigan jinagamyeon sarajilkka geomna
jebal itji marajwo nae son nochi marajwo
hajiman amu maldo hal suga eobseo
ajik mitgo sipji anha mideul sudo eobseo
modu michyeotdaedo gidaril su isseo
sesangi nareul beorinda haedo
idaero chungbunhae tteonaji marajwo
manheun saramdeuri seuchyeo jinagado
nugu hana eobseo neoreul bol su eobseo
geunde nae nun apen ttoryeosi niga seo itgo
dorabomyeo utneun de ireoke
seotulleotdeon neoui gobaek eotgallyeotdeon sungan
gyeolguk modeun ge da areumdaun yaegi
jeongmal neomu duryeowo geuboda deo museowo
ireoda neoreul jeonbu itge doelkka bwa
neoreul butjabado andwae aewonhaedo andwae
an doeneun geol ara geunde geuge andwae
amudo uril gareul su eobseo
neoege galkkeoya jogeumman gidaryeo
credit: romanization.wordpress.com